Классика не по учебнику
Петров – обычный школьник, откровенный хулиган и двоечник, который, казалось бы, абсолютно безнадежен. Все меняет случай: Коля заболевает ангиной и неожиданно для себя увлекается Пушкиным. Тут-то и начинается… Петров не просто погружается в поэзию, но и сам делается поэтом, не уступающим в своем остроумии самому Александру Сергеевичу! Онегинская строфа, ямб и хорей становятся верными товарищами хулигана, который, между тем, уже и перестает быть хулиганом (разве что, хулиганом слова!).
Начав с переделок известных стихотворений Пушкина, Петров постепенно переходит к размышлению над высказываниями великих философов, учёных и писателей всех эпох и народов. Под хлесткую руку Коли попадают и Бернард Шоу, и Чарльз Дарвин, и Конфуций и даже Лао Цзы. Каждого Петров разбирает «по косточкам», неизменно добираясь до сути. Его мысли остры и точны, а метафоры ярки. Нет, это уже точно не самый обычный школьник… Это творец, не боящийся играть со словом и бросать вызов признанным авторитетам.
Галина Дядина мастерски перефразирует Пушкина, создавая совершенно новые, самостоятельные произведения, в которых органично переливаются гений литературы и остроумие современного молодого человека. Используя подобный прием, автор наследует традицию Иосифа Бродского, написавшего стихотворение «Я вас любил» на основе Пушкинского «Я вас любил: любовь еще, быть может…».
Иллюстрации, блестяще выполненные Дмитрием Трубиным, сразу же задают тон озорства, протягивая мостик между наследием прошлого и современностью, напоминая, что мы – часть той самой великой культуры, о которой рассказывают учебники.
Петров и Пушкин. Из дневника не мудреца / Г. Дядина; рис. Д. Трубин. — Магадан: Охотник, 2025
