Притчи для маленьких читателей
В предисловии к книге сразу объясняется слово «патерик»: по-гречески «pater» значит «отец». Святыми отцами называют монахов, которые вели праведную жизнь, много молились и помогали всем, кто обращался к ним за помощью и советом. Эти советы, полезные и современным людям, которые хотят прожить жизнь честно и нравственно, и собраны в патериках – сборниках историй о судьбах святых отцов. Патерики начали составлять ещё в IV веке. В них входили жизнеописания монахов и отшельников (жития), их изречения, советы.
Патерик, который составил румынский монах-священник Савватий (Баштовой), называется малым потому, что он небольшой по объёму и адресован дошкольникам и младшим школьникам. Составитель использовал рассказы из самого старого и известного Египетского патерика и целого ряда других. У каждого монастыря был свой сборник рассказов о людях, которые жили в нём и прославились праведной жизнью и добрыми делами. Эти сборники и сегодня читаются как захватывающий приключенческий роман, ведь их героям приходилось и от разбойников спасаться, и с дикими зверями дружить, и стойко переносить холод, голод, самые разные напасти. Кто-то воспримет эти удивительные истории как сказку, эдакое фэнтези. Кто-то – как притчу. Составитель сборника замечает: «Это подлинные истории с реальными людьми. Все упомянутые в книге люди действительно жили». И это делает книгу ещё более увлекательной.
Вот рассказ о настоящей дружбе и братской любви. Старцу Макарию, начальнику монастыря, расположенного в раскалённой пустыне, принесли однажды спелую гроздь винограда. В пустыне и воды-то почти не было, а тут роскошная спелая гроздь! Старец Макарий не смог съесть её тайком от других монахов и отдал первому, кто заглянул к нему в келью. Тому тоже совесть не позволила наслаждаться чудесным плодом в одиночку, и он отдал другому монаху, и так каждый передавал виноград другому, пока он не вернулся к Макарию. «Макарий взял виноград и поблагодарил монаха, поражаясь тому, сколько любви явили монахи его общины, ибо никто не стал думать о себе, но каждый заботился о других». А гроздь в результате унесла залётная птичка своим птенцам. («Гроздья святого Макария») Прекрасный урок для юного читателя, что, отдавая, получаешь гораздо больше: тепло, благодарность, мир в душе.
Рассказ «Святой Агафон и Ангел» звучит как притча. Святой Антоний в беседе с юным монахом Агафоном предвидел, что тот «будет таким кротким и беззлобным, что не сможет замечать в людях плохого, но одно только хорошее». Какое счастливое свойство натуры, как его не хватает многим из нас! Однажды Агафон отправился из своего скромного жилища, кельи, в которой он жил в пустыне, в город, чтобы продать сделанные своими руками глиняные сосуды и купить немного еды. По дороге ему встретился прокажённый. А надо сказать, что людей, которые заболевали проказой, неизлечимым заразным заболеванием, боялись и избегали. Агафон не только отнёс на себе прокажённого в город, но и безропотно выполнил другие его капризы: покупал ему на деньги, вырученные от продажи сосудов, еду. Напоследок, уставший, истративший все деньги на нахального прокажённого, Агафон отнёс его, как тот потребовал, на то же место, где они встретились. Какого же было изумление монаха, когда оказалось, что вовсе не с вредным попрошайкой довелось ему провести этот трудный день, а с Ангелом, «посланным Богом для испытания его смирения и терпеливости». Поучительная и оптимистичная история! Как и все остальные в этом сборнике. Короткие, насыщенные удивительными событиями, эти рассказы ненавязчиво учат тому, что счастье не купишь за деньги, а по-настоящему счастливым чувствует себя тот, кто бескорыстно помогает людям, великодушно относится к окружающим.
Малый патерик : слова, полезные для маленьких : истории о древних подвижниках / пересказал Савватий (Баштовой) ; перевод с румынского Зинаиды Пейковой ; художник Анастасия Каганович. – 3-е изд. – Москва : Вольный Странник, 2025. – 72 с. : ил.