Герой книжки – семечко. Полосатое (подсолнечное) и довольно симпатичное, если бы не свирепо-капризное выражение физиономии. Оно, семечко, уверенно, что оно «ооооочень плохое семечко». В этом его убедили другие семена, которые постоянно повторяют: «Это семечко ОЧЕНЬ плохое!» Анализируя свое поведение, вызвавшее негативные высказывания окружающих, семечко перечисляет свои грехи: «Я ничего никогда не возвращаю на место» (на рисунке оставленная посреди парковки магазинная тележка – проблема, видимо, интернациональная, где-нибудь в московском «Ашане» это обычная картина: тележки, брошенные покупателями и мешающие проходу и проезду). «Я всегда и везде опаздываю». «Я никогда не мою руки. И ноги». «Я лезу без очереди. Каждый раз» (на иллюстрации – кабинка уличного туалета, куда нахально заходит, обогнав других, герой книжки – ну как же иностранная книжка обойдется без «туалетного юмора»!). Семечко с мазохистским удовольствием перечисляет свои многочисленные неприятные привычки: «Я пялю на всех глаза… Строю всем рожи… Всех перебиваю…» И резюмирует с явным удовольствием, что делает все эти гадости потому что – «я плохое семечко».

Джори Джон. Плохое семечко
Джори Джон. Плохое семечко

Вспоминается замечательная музыкальная сказка «Алиса в Стране чудес», великолепно сыгранная актерами московских театров и вышедшая на грампластинке фирмы «Мелодия» в 1976 году. Песни к нему написал, а многие и исполнил Владимир Высоцкий. В одной песенке, которую поют Герцогиня и ребенок-поросенок, есть такие слова: «Если поросенком вслух с пеленок обзывают, баюшки-баю, даже самый смирненький ребенок превратится в будущем в свинью». Но первопричина такой низкой самооценки героя кроется в травматичном прошлом. Плохим это семечко было не всегда. Рефлексируя, герой вспоминает свое счастливое детство в дружной и веселой семье, а потом – катастрофа: он и его собратья стали едой (на рисунке гигантский пакет с надписью «Семечки. Сырые. Вкусные»). Семечку повезло, в последний момент его просто выплюнули. Но пережитый стресс здорово испортил характер. «Я перестало улыбаться. Я было само по себе. Я бродило по улицам… У меня пропала цель». Бесприютность, неприкаянность, одиночество, конечно, повлияло на характер героя. Он стал безразличным ко всему.

Джори Джон. Плохое семечко
художник Пит Освальд

Но однажды герой решил, что больше не хочет быть плохим и готов быть счастливым. Это, кстати, известно всем, кто решал свои проблемы с психотерапевтом. Чтобы изменить жизнь, советуют психологи, надо приложить волевое усилие и сказать себе: «Я хочу быть счастливым, я хочу меняться». Именно такую работу над собой проделывает семечко.

Джори Джон. Плохое семечко
художник Пит Освальд

Да, говорит герой, трудно стать хорошим, когда так привык быть плохим. Но он признает свои ошибки, не боится критиковать себя, а главное – поощряет самого себя за хорошие поступки. Это, кстати, тоже прием, который рекомендуют психологи для повышения самооценки: хвалить себя за любое благое дело, даже самое маленькое. «Я уже говорю «спасибо!», «пожалуйста!». И улыбаюсь. Придерживаю дверь, пропуская других». И пусть случаются откаты (понятие из психологии, означающее регресс), однако семечко учится анализировать свои чувства и поступки, учится принимать себя, любить себя и помогать себе стать еще лучше. «Всё, что я могу, – продолжать пытаться. И продолжать думать, что, может быть, я не такое уж и плохое семечко, в конце концов». И усилия героя оказываются в финале вознаграждены. Он еще не стал всеобщим любимцем, но уже услышал от окружающих одобрительную оценку: «Это семечко не такое уж и плохое». Социализация продолжается, у героя хорошие перспективы, о чем говорит иллюстрация, завершающая книгу: семечко идет навстречу восходящему солнцу, полуобернувшись к читателю и приветливо улыбаясь ему.

Джон, Джори. Плохое семечко / Джори Джон ; пер. с английского Юрия Шипкова; художник Пит Освальд. – М.: Карьера Пресс, 2023. – 36 с. (ил.) – (Я расту с книжкой!)

 

Другие статьи по теме:

РАССКАЗАТЬ В СОЦСЕТЯХ