Смещение вектора конфликта

Все мы с детства знакомы с Мухой-Цокотухой. В стихотворной сказке Корнея Чуковского это малосимпатичное насекомое предстаёт барышней с позолоченным брюшком, радушной хозяйкой, пригласившей на чай по случаю своих именин букашек и таракашек. Но в разгар праздника Цокотуха вдруг становится жертвой кровожадного паука, и никто из гостей не приходит на помощь имениннице. Если бы не появившийся «откуда ни возьмись» отважный Комар, Цокотухины именины закончились бы трагедией.

Юлия Иванова «Почемуль и Потомухля»
Юлия Иванова «Почемуль и Потомухля»

Современные авторы с удовольствием обращаются к истории противостояния мухи и паука. Но фантазия ведёт их дальше прямого противопоставления «жертва — убийца». В книге Юлии Ивановой «Почемуль и Потомухля» серьёзный паук-восьминожка и весёлая мушка с наступлением холодов прячутся на зимовку в большом тёплом доме. Паук Почемуль — в тёмном углу за шкафом, а мушка Потомухля — в старом кукольном домике. Им тепло и хорошо, но подружиться они никак не могут. Потому что вкусы у них разные: мушка любит печенье, варенье и мёд, а паук — котлеты и мух. Паук постоянно гоняется за мушкой, а та хихикает и ловко уворачивается. Эти догонялки напоминают другой известный дуэт — Зайца и Волка из мультсериала «Ну, погоди!».

Юлия Иванова «Почемуль и Потомухля»
художник Наталья Кондратова
Юлия Иванова «Почемуль и Потомухля»
художник Наталья Кондратова

Жизнь этих насекомых в доме человека превращается в настоящее испытание, ведь здесь на каждом шагу их подстерегают опасности и ловушки. То они влезают в лужицу сгущёнки, то попадают в стакан с газировкой, то удирают от жуткого Хамелеонища. В такой боевой обстановке никак не обойтись без взаимовыручки. Нашим героям то и дело приходится друг друга спасать. И в новогоднюю ночь после немыслимых гонок по ёлке среди шаров и игрушек, когда часы бьют двенадцать, Почемуль и Потомухля объявляют перемирие.

Истории про этих то ли закадычных врагов, то ли непримиримых друзей написаны легко, весело, с юмором. Каждая завершается забавным рефреном: «Почемуль? — А Потомухля!» В этой доброй сказке нет трусов, предателей и злодеев, как у Корнея Чуковского. Паук Почемуль — добрый малый. Для него важней спасти попавшую в беду муху, чем её съесть.

Кай Паннен «Связанные одной нитью»
Кай Паннен «Связанные одной нитью»

У немецкого художника и аниматора Кая Паннена в книжке «Связанные одной нитью» главные герои всё те же: паук и муха. Но паук-крестовик по имени Карл-Хайнц стал вегетарианцем и подружился с комнатной мухой Бизи. В качестве пищи новый друг паука, естественно, не интересует, чего не скажешь про тётушку Карла-Хайнца Паулину. Тётушка приглашает друзей к себе на обед, и с этого момента начинаются захватывающие приключения. Рассказ о жизни насекомых превращается в настоящий детектив с погонями, похищениями и перестрелкой. Букашки становятся отважными суперменами, в прямом и переносном смысле связанными одной нитью.

Кай Паннен «Связанные одной нитью»
иллюстраци Кай Паннен
Кай Паннен «Связанные одной нитью»
иллюстраци Кай Паннен

Увлекательная остросюжетная история наполнена реалиями из жизни насекомых. Мы узнаем об их повадках и внешнем виде, пищевых предпочтениях, особенностях развития и местах обитания. Но это не мешает нам идти вслед за фантазией автора, наделяющего букашек вполне человеческими способностями и занятиями. Мы охотно верим, что жук-плавунец работает спасателем в бассейне, самка богомола торгует мороженым, а улитка приехала в отпуск на капустную грядку. И с радостью поверим в парадоксальную дружбу паука и мухи, которая возможна только в сказке.

 

Паннен, К. Связанные одной нитью / Кай Паннен ; иллюстрации автора ; перевод с немецкого Е. В. Чернышовой. — Москва : Стрекоза, 2021. — 95 с. : цв. ил. — (Детская художественная литература).

Иванова, Ю. Почемуль и Потомухля : сказочная повесть / Юлия Иванова ; художник Наталья Кондратова. — Москва : Аквилегия-М, 2020. — 47 с. : цв. ил. — (Я люблю читать).

Материал взят с сайта: Библиогид

РАССКАЗАТЬ В СОЦСЕТЯХ