Лоранс Бургиньон (р. 1963) — бельгийская детская писательница. Сочинением книг она заинтересовалась ещё в детстве благодаря бабушке, которая очень любила чтение. Лоранс Бургиньон получила филологическое образование в университете г. Льежа, затем работала в книжном магазине и в издательстве. После рождения сына стала писать для детей, и с тех пор её истории выходят в бельгийской детской периодике и в книжных издательствах .Милая и жизнеутверждающая книга о тракторишке Макс понравится не только мальчишкам, любителям всякой техники, но и девочкам, поскольку герой у Лоранс Бургиньон вышел трогательным и добрым.
Макс – маленький трактор. Он очень симпатичный: выкрашен в приятный коралловый цвет, на капоте выразительные круглые глазки-фары и улыбчивый рот. Он только что сошёл с конвейера. И хотя ему комфортно и уютно в магазине среди других тракторов, он очень хочет поскорее приступить к работе. Трактор радуется, когда его покупает дружная и работящая семья фермеров — папа, мама и сынишка лет семи. Герой активно включается в работу, потому что это гораздо интереснее, чем вести праздную жизнь, пусть и в чистеньком магазине.
Автор аккуратно подводит малыша-читателя к мысли о том, что быть в гуще жизни и приносить пользу — это очень здорово! Хотя бывает и тяжело, и условия не всегда комфортные. Вот трактор сначала боится испачкать свой новенький корпус землёй и глиной, но потом гордо признаётся соседу по сараю — старенькому джипу: «Я вспахал целое поле! Представляешь?» Трудиться на благо других — главное в жизни. Такую мысль транслирует маленький тракторишка, и читатель незаметно её усваивает, с интересом разглядывая красочные иллюстрации, наполненные разными деталями фермерского быта, наблюдая за обаятельными героями — людьми, животными и … машинами, наделёнными человеческими чертами и в то же время сохраняющими реалистический облик.
В книжке показан всего лишь один сезон жизни на ферме, а кажется, что перед глазами читателя прошла целая жизнь — от рождения до взросления. Маленький трактор много трудится, учится работать в коллективе, с другими машинами — зерноуборочным комбайном, машиной для уборки свеклы. Всё как в человеческой жизни: усталость от проделанной работы и гордость за неё, первые шрамы, первые привязанности — к новому дому, к людям, которые берут тебя в свою семью (а на ферме все живут одной большой семьей: и люди, и животные, и механизмы).
Художник через богатую очеловеченную мимику замечательно передаёт все чувства маленького трактора. Удивление, испуг, огорчение (из глазика-фары капает слеза), ликование — трактор переживает совершенно как человек и тем вызывает сочувствие читателя.
Бургиньон Л. Тракторишка Макс : книжка-картинка / Лоранс Бургиньон, ил. Дэвида Б. Дрейпера ; перевела с французского Дарья Соколова. — Москва : Мелик-Пашаев, 2023. — 32 с. : цв. ил.
Другие статьи по теме: