Ну и повезло же одному Мальчику! Сколько у него в спальне было игрушек! Самых разных: солидных, с механическими устройствами внутри, которые считали себя настоящими аристократами, и других, попроще, вроде модели корабля, с облупившимися бортами, которая всё равно умудрялась раздавать направо и налево советы и указывать на несовершенства других. Но Плюшевый Кролик, подаренный Мальчику на последнее Рождество, всё равно считал себя самым недостойным: ведь он был сделан из дешёвого плюша, а внутри него были всего лишь старомодные опилки, о которых и говорить-то не стоило!
Один лишь старый Кожаный Конь сочувствовал Кролику и понимал его переживания. Он-то и рассказал Кролику, что вся чванливость механических игрушек – ничто по сравнению с возможностью стать Живым! Подарить которую могут только дети, которые каким-то непостижимым образом умудряются вселить в свою игрушку душу. Но только в свою по-настоящему любимую игрушку.
Так у Плюшевого Кролика появилась мечта. Неважно, что Кожаный Конь с грустью признал: в день, когда может случиться волшебное превращение, у Кролика, скорее всего, будет вылинявшая шкурка и сам он станет обшарпанным. Плюшевый Кролик знал – когда тебя кто-то любит, и ты – Живой, ты просто не можешь выглядеть безобразным! А тот, кто думает иначе, просто ничего не понимает.
И Кролик терпеливо ждал своего часа.
Однажды любимая фарфоровая собачка Мальчика куда-то запропастилась, и Нянюшка вытащила перед сном из шкафа Плюшевого Кролика, положив его Мальчику в кровать. С этой ночи Мальчик и Кролик не расставались, став неразлучными друзьями.
Шло время, и Кролик, поначалу даже скучавший по своим долгим разговорам с Кожаным Конём, стал чувствовать такое огромное, переполняющее его счастье, что даже не заметил, как поредела его шкурка и вылинял розовый нос, в который Мальчик чмокал его перед сном. А однажды, когда Мальчик забыл Кролика под дождём, Нянюшка принесла игрушку домой и разворчалась. Слишком много суеты из-за такого старья, сказала она.
Тогда Мальчик привстал на кровати, протянул к Кролику руки и сказал Нянюшке те самые слова, которых Плюшевый Кролик готов был ждать целую вечность.
«Дай мне его! И никогда так больше не говори – он ведь ЖИВОЙ!»
Счастье захлестнуло Плюшевого Кролика. Оказалось, что всё, о чём говорил Кожаный Конь – чистая правда!
«Наступила ночь, но Кролик не мог сомкнуть глаз. Крохотное, переполненное любовью опилочное сердце колотилось так, что просто выскакивало из груди. Наутро, взглянув в его давно поблекшие пуговичные глаза, Нянюшка отметила, что в них видна умудрённость и есть даже некая красота. Подняв его, она сказала: «Выглядит так, будто он много чего знает!»
Время шло. Кролик старел, но Мальчик любил его по-прежнему. Пока однажды серьёзно не заболел. Кролик был с ним всё это время: он прижимался к Мальчику, пытаясь облегчить его страдания, и терпеливо ждал, когда его маленький хозяин поправится и они снова пойдут гулять в сад. Но когда болезнь миновала, доктор строго-настрого приказал собрать все вещи, которые были с Мальчиком в комнате, сложить их в большой мешок и сжечь, потому что в них могла остаться страшная инфекция.
Огромной и несправедливой оказалась цена, которую нужно было заплатить за возможность стать Живым. Лишиться своей Красоты, а потом стать ненужным и оказаться на помойке. Так думал несчастный Кролик, пока ему на помощь не пришла Фея из Детской — она перенесла игрушку в Кроличью Страну.
Так заканчивается эта невероятная, щемящая история о плюшевой игрушке, которую написала британская писательница Марджери Уильямс сто лет назад, и которая сейчас актуальна как никогда. Потому что в современном мире человека «настраивают» на иное: на быструю смену впечатлений, вещей, эмоций, привязанностей. Наши дети отвыкли иметь любимые игрушки: ведь старые всегда можно заменить на новые!
Мы вырастаем, забывая, что значит любить и быть ответственным за того, кого ты любишь. Не задумываясь о том, что самое страшное в жизни – забвение, и нам никогда не следует забывать о тех, кого мы любили. Не тратя свои силы на то, чтобы оживить того самого, неуверенного в себе Плюшевого Кролика, внутри которого старомодные опилки и который может стать счастливым, если почувствует хоть капельку любви, в которой так нуждается. Мы привыкаем жить не тратя себя, бежать вперед, отвлекаясь лишь на смену эмоций и впечатлений. Возможно, начав с привязанности к любимой старой игрушке, наши дети смогут лучше разглядеть ценность своего дома и его традиций, станут бережнее относиться к своей семье и ценить то, что имеют.
Отдельного упоминания заслуживают прекрасные нежные иллюстрации Сары Массини, которые можно смотреть, как старый фильм с Живым Плюшевым Кроликом в красной курточке в главной роли.
Уильямс Марджери. Плюшевый кролик. Перевод М. Вирозуба. Иллюстрации Сары Массини. Издательство «АСТ». Москва, 2023. (Серия «Сокровища мировой литературы для детей»).
Другие статьи по теме: