Уют родного дома
«Дебри – ты о них, конечно, слыхал, дорогой дневник. Говорят, там обитают невиданные фантастические создания. О, я знаю, что ты хочешь сказать. Что всё это детские сказки, выдумки для дурачков…»
Однако, Дебри действительно существуют. Равно как и их обитатели в лице волшебника Оксалиса и двух его милых племянниц: Мирты и Веснушки. Девочки только осваивают азы магии, но старый Оксалис уверен, что в будущем они станут могущественными волшебницами. Вот только бы Мирту не потянуло к чёрной магии…
Всё идёт своим чередом, пока в гости к Оксалису и его племянницам не забредает обычный мальчик, Юлиус, на руках которого сидит утка с забавным именем Бриошь (Булочка – фр.), а на спине — огромный рюкзак с очень странным содержимым. Внутри рюкзака – драконье яйцо, из которого вот-вот должен вылупиться маленький дракончик–громовержец. Мирта и Веснушка, не говоря уже об Оксалисе, в тревоге: мать-дракониха наверняка уже ищет своего отпрыска и вот-вот может нагрянуть и испепелить их жилище. Нужно срочно вернуть драконье дитя назад! Пока они размышляют над тем, как это сделать, на поверхности скорлупы появляются трещины, и из яйца вылупляется маленький чёрный дракончик. Ему дают имя Красавчик.
Вскоре Мирта, Веснушка и Юлиус вместе с Бриошью пускаются в дорогу. Единственный относительно безопасный путь к подножию Драконьей горы – озеро Великана…
С первых строк сказочная повесть французских авторов Матьё Пьерло и Франсуа Момона захватывает и увлекает в сказочный мир. Дебри – не зловещая колдовская чаща, а вполне уютный мирок, в котором живёт добродушный старичок Оксалис и две шаловливые племянницы, которые, тем не менее, уже вполне состоявшиеся волшебницы и могут приготовить даже зелье невидимости… Авторы с неподражаемым французским юмором смешивают волшебно-колдовскую и земную жизнь так, что чудо начинает казаться неотъемлемой частью жизни любого существа. Вот, например, драконы: огонь, который вырывается у них из пасти – не что иное, как воспламенившиеся желудочные газы. И вообще дракона можно завести как домашнего питомца. Вот и Мирта говорит об этом дяде Оксалису, обещая кормить Красавчика, ухаживать за ним, убирать. А то самое озеро Великана, через которое лежит путь на Драконью гору, возникло из-за того, что когда-то в древности великан ушиб о гору мизинец правой ноги и уселся плакать. И наплакал целое озеро слёз…
А утка Бриошь? Мало того, что у неё такое невозможное имя, так она ещё и разговаривает! Да-да, каждый её «Кряк-кряк» что-то значит. Юлиус начинает понимать то, что говорит Бриошь, и это спасает жизнь детям, захваченным в плен племенем злобных коаксов.
«Кря, кря-кря, кря, кря, кря-кря, кряк, — настойчиво затараторила утка.
— Ты знаешь, как нам выбраться с острова? – спросил Юлиус.
— Кря, — кивнула Бриошь».
Нет, с такими деталями ну совершенно невозможно испугаться! Поэтому с книгой могут познакомиться даже самые юные читатели.
Однако, в книге есть и очень поучительные моменты.
Например, рассказ о таланте Веснушки. Дело в том, что девочка интуитивно всегда чувствовала ложь. И это было прекрасно: её невозможно было обмануть. Но у этого дара была и обратная сторона: Веснушка не умела лукавить. Даже когда в этом была острая необходимость, даже когда нужно было просто промолчать, она обязательно должна была выпалить правду.
«Всё из-за меня, — винила себя Веснушка. – Из-за этого дурацкого дара, от которого никакого проку, я всех погубила!
Мирта приобняла сестру за плечи. Она была бы рада опровергнуть её слова, но приходилось признать: если бы Веснушка держала язык за зубами, они сейчас, наверное, были бы уже дома. А вместо этого…»
Но только Веснушка, возможно, благодаря своему удивительному дару правды и искренности, может спасти Мирту, когда та отдаёт все силы, чтобы спасти из глубин озера тонущего Юлиуса. Оксалис требует: Веснушка должна вспомнить всё то доброе и светлое, что связывает их с сестрой, и говорить с Миртой, говорить, не переставая. Только звук её голоса, её тепло, воплощённая жизнь может вырвать Мирту из когтей смерти. И Веснушка возвращает сестру из царства сумрака.
«Юлиус подумал, что больше всего на свете ему хотелось бы испытать подобную любовь, ощутить эти невидимые нерушимые узы, почувствовать, что ты так нужен кому-то, кто нужен тебе».
Получается, не только магические способности творят чудеса?
«Мальчик мой, человек много чего может и без магических способностей», — говорит Оксалис.
В самом деле, без Юлиуса и Бриоши девочки бы не справились. Все были важны в этом опасном путешествии, которое закончилось как нельзя лучше: мама-дракониха приняла назад своё чадо и благополучно перевезла всех на своей широкой спине назад в Дебри.
Значит, настоящее чудо – это те самые нерушимые узы, которые связывают людей, помогая им преодолевать страшные испытания?
Это открытие наполняет сердце Юлиуса одновременно счастьем и тоской. Счастьем – потому, что он чувствует себя тепло и уютно в доме у Оксалиса, тоской – потому, что его настоящий дом сейчас очень и очень далеко…
В конце книги авторы помещают отрывок из дневника Бриошь, в котором утка рассказывает о том, кто такой на самом деле Юлиус, и о том, какие обстоятельства заставили их покинуть дворец королевства Синна.
Динамичный, захватывающий сюжет, вместе с тем, не перегруженный лишними деталями, мягкий юмор, забавные иллюстрации в жанре комиксов, и настоящее волшебство – книга Матьё Пьерло и Франсуа Момона прекрасно подходит для знакомства с миром фэнтези самых маленьких читателей.
Пьерло, М. Драконья гора : [фэнтези-повесть] / Матьё Пьерло ; иллюстрации Франсуа Момона ; перевод с французского Натальи Шаховской. – Москва : Мелик-Пашаев, 2026. – 112 с.