Будь верен тому, кто верен тебе
Маффин – молодой енот с пушистым полосатым хвостом, один из шайки енотов-воришек, промышляющих грабежами. Главарь разбойников енот Блэк задумал очередное ограбление продуктового магазина, чтобы стащить оттуда как можно больше еды. Как раз сейчас, важно сложив лапы на груди, Блэк повторял план действий. У Маффина была не самая выдающаяся роль – стоять на стрёме. Ну почему ему не доверили что-нибудь более серьёзное? Наверное, потому, что в последнее время Маффин то и дело попадал впросак. Из-за него еноты уже дважды лишились добычи. Ладно, стоять на стрёме тоже важно. И вовремя подать условный знак. Стоп, какой именно знак? Совсем из головы вылетело…
Размышляя, Маффин застыл около входа в магазин. Но как же хочется войти внутрь и принять участие в ограблении по-взрослому. Ну что может пойти не так? И Маффин переступил порог.
А вокруг… Столько сладостей! При виде любимых пудрово-розовых зефирок, Маффин совсем потерял голову и схватил с полки пакетик.
В этот момент сзади раздался грозный окрик, и воришка увидел искажённое злобой лицо продавца. Скорее, надо предупредить своих!
Но каким должен быть условный знак, он забыл напрочь. «Кра-кра» – раздался сверху крик пролетающей чайки – и банда енотов в испуге бросила всё награбленное, кубарем выкатываясь из магазина.
Опять Маффин всё испортил. Еноты остались ни с чем.
Маффину очень хотелось заесть чувство вины сладкой зефиркой. Но не тут-то было! Зловредная чайка выхватила на лету зефир из лап растерянного Маффина и унеслась прочь. Енот бросился в погоню. Не разбирая дороги, он помчался вперёд, взлетел на крышу какого-то здания и… рухнул вниз. Ветхая крыша не выдержала нагрузки, и Маффин, преодолевая высоту в три этажа, оказался внизу, на чём-то живом и мягком.
Так началась история о необычной дружбе девочки Люси и енота Маффина. Дело в том, что и в кошачьем приюте, куда енот буквально свалился с неба, Маффин тоже не мог усидеть на месте и залез в кошачью переноску. Когда родители Люси пришли в приют за котёнком для дочери, им торжественно вручили переноску с кем-то полосатым, свернувшимся в тугой клубок. Родители хотели сделать девочке подарок: они недавно переехали в Нью-Йорк из Италии, и у Люси пока не было друзей. Может, думали они, котёнок немного отвлечёт дочку от грустных мыслей?
Появление в доме енота вызвало настоящий переполох. Маффин и сам был не в восторге. Он не какой-нибудь домашний питомец, а свободный енот!
В первую же ночь Маффин вырвался из человеческого жилья и отправился к своим. Но случайно услышал, как еноты обсуждали его неловкость и радовались, что «этот недотёпа» больше не будет им мешать. Расстроившись, Маффин побрёл назад и сам не заметил, как лапы принесли его назад к кошачьему приюту. Одна из тамошних кошек, Джеки, сразу завоевала его доверие. Как хотелось поделиться с ней грустными мыслями!
Но и тут Маффина ждали неприятности: Джеки уехала в новую семью. Выхода не было, оставалось вернуться в дом к Люси.
Были в этом, конечно, и приятные моменты. Например, в кладовке у родителей Люси было так много вкусного! Они собирались открыть кафе-мороженое, и кладовка ломилась от запасов сахара, муки, а на самом верху стояла коробка с чудесными маффинами, которые пекла девочка. Проснувшись утром после побега и увидев над собой не стенку грязного мусорного бака, а чистый потолок спальни, Маффин решил, что всё не так уж и плохо. Пока можно пожить здесь, а там будет видно!
Люси была совершенно очарована своим новым другом. Но родители были непреклонны: если ей не удастся за неделю добиться от Маффина послушания, он будет немедленно возвращён в приют. Девочка с жаром взялась за дело: её подруга Сара недавно взяла из приюта кошку, и надо было срочно познакомить енота и кошку, чтобы Маффин научился правильным манерам!
Жизнь не переставала удивлять Маффина: кошка подруги Люси оказалась той самой Джеки, с которой он разговорился в приюте. Теперь Маффин был готов проводить целые дни, обучаясь кошачьему этикету. Правда, умывание по-кошачьи и неспешная прогулка по забору давались ему с трудом. Маффин совсем измучался, но, помимо приятного общения с Джеки, он вынашивал грандиозный план.
Ему хотелось утереть нос соплеменникам и показать, какое сокровище они потеряли!
Случай должен был представиться очень скоро. На открытие кафе родители Люси собирались приготовить огромный торт-мороженое. Вечером накануне открытия кафе он откроет окно, впустит шайку енотов в дом, и они украдут торт! Маффин поделился своим планом с Джеки, но она отреагировала холодно.
«А тебе не кажется, что воровать нехорошо? Особенно когда человеческая семья тебе доверяет?» – спросила она.
Маффин промолчал, опустив глаза. Впервые он засомневался. Но на другой день Маффин заметил на улице знакомого енота, Тако. И все угрызения совести как рукой сняло! Как мало нужно, чтобы заглушить внутренний голос, который подсказывает, как можно и должно поступать.
Едва завидев Тако, Маффин вмиг забыл о предательстве шайки и начал хвастаться своим грандиозным планом. Втереться в доверие к семье Люси и украсть торт! Тако смотрел на него с восхищением, которое вызвало у Маффина горделивую улыбку. Довольный, Маффин направился к дому, но при взгляде на комнату Люси камень, который лежал у него на душе, стал ещё тяжелее.
И вот настал знаменательный день: начало приготовления огромного торта! Затея была настолько масштабной, что Люси, а уж тем более Маффина родители попросили не участвовать в выпечке коржей, что считалось самым сложным.
Люси расстроилась до слёз, и Маффин сделал всё, чтобы рассмешить девочку — ему тоже становилось легче, когда она была в хорошем настроении. А уж когда Люси выложила из кусочков шоколада мордочку енота на маффине, он совсем растаял от умиления. Никто и никогда не делал для него ничего подобного!
А потом к Маффину заявился сам вожак – Блэк. И он, как и обещал, впустил всю шайку воришек в дом и сам привёл их к холодильнику, где стоял красавец-торт. И только когда, взобравшись на верхнюю полку, он увидел, что торт украшен шоколадной мордочкой енота, он понял, как дорога ему Люси и её семья…
В книге Сары Галли «Маффин. Мой друг енот» автор затрагивает очень важные темы.
Где грань между настоящей дружбой и желанием быть как все? Ведь Маффин попросту боялся быть непохожим на остальных енотов. Критика больно задевала его самолюбие, и, чтобы заслужить одобрение большинства, он был готов совершить настоящее предательство.
Что может быть страшнее, чем предать того, кто тебе доверяет?
Так ли нужно быть похожим на остальных? В книге на этот вопрос отвечает мудрая Джеки, которая говорит еноту, что он не обязан дружить с себе подобными, если это – не настоящие друзья, а лишь те, кто тебя использует.
Что важнее: принципы или умение прощать? Люси сумела простить искренне раскаявшегося друга, который обрёл, наконец, настоящую семью.
Можно ли исправить ситуацию, когда всё кажется безнадёжным? Да, если хотеть этого всем сердцем и приложить достаточные усилия.
Сара Галли учит и таким вполне практичным и жизненно важным вещам, как умение обращаться с питомцами, которых мы забираем из приютов или с улицы. Как часто, разочарованные первым сложным месяцем совместной жизни и «неуправляемостью» животного, люди возвращают его в приют или вовсе выгоняют из дома вместо того, чтобы дать шанс обездоленному существу.
История про весельчака и непоседу Маффина, несмотря на столь серьёзные темы, полна доброго юмора и смеха. Забавные иллюстрации Чечилии Мессины в жанре комиксов прекрасно дополняют рассказ автора.
Галли, С. Маффин. Мой друг енот / Сара Галли ; художник Чечилия Мессина ; перевод с итальянского Ксении Тименчик. – Москва : Махаон, Азбука : Строки, 2025. – 176 с. : ил.