Сказки гуляют по свету
В сюжетах сказок всех народов мира идет непримиримая борьба добра со злом. Темные силы то побеждают, то отступают. Они меняют обличье, представая злобным карликом или огромным чудищем, коварной красавицей или закованным в доспехи воином, диким зверем или устрашающего вида призраком. Порой, безвестные сочинители древних сказаний давали темным силам шанс на победу. Но всё же вера в то, что свет одолеет тьму, что справедливость восторжествует, а злодей будет наказан, преобладала в сюжетах народных сказок и легенд. Отважные, честные, добрые и смекалистые герои побеждают коварных и мстительных злодеев, в чём легко можно убедиться на примере собранных в этой книге сюжетов.
Шотландия – древняя и мистическая земля, родина бесстрашных героев, воинственных кланов и королей, рядом с которыми живут волшебные существа: великаны, гномы, эльфы и феи, призраки и морские чудовища. Эти мифические создания заселяют холмы, долины, леса и горы и чувствуют себя в Шотландии как дома, по своему усмотрению распоряжаясь судьбами и бедных крестьян, и коронованных особ.
Стихотворец Томас Лермонт, бродя с лютней по лесным тропкам, повстречал неземной красоты всадницу, королеву фей. Он знал, как опасно смертным встречаться с феями, но противостоять её чарам не мог, и она увезла его в Страну фей на целых семь лет. Вернувшись домой, он получил от королевы фей Дар правдивости, Дар прорицания и Дар стихосложения, а еще арфу, сделанную в Стране фей.
А вот героям другой сказки, детям короля Эйпла, убитого в сражении с дикими друидами, не повезло. Они были захвачены и заколдованы: кожа и волосы девочки стали зелеными, а мальчика превратили в борзого пса. Лишь терпение, находчивость и ум помогли им избавиться от злых чар друидов и найти свое счастье.
В сказке «Карликов камень» воплощением зла стали мачеха молодого графа Поула и ее сестра, решившие погубить ненавистного им юношу. Они пришли за помощью к карлику Снорро, который жил в огромном валуне и мечтал найти в горах волшебный карбункул. За гору золота алчный и злой карлик изготовил пропитанную ядом ткань, а графини сшили из нее жилет для ничего не подозревавшего Поула. Но молодому графу удалось избежать смертельной опасности, а коварная мачеха и ее жестокая сестра получили по заслугам.
Героини сказки «Пириглуп» – овдовевшая королева и три ее дочери – стали жертвами корыстного родственника, который выставил их из дворца и обрёк на тяжелый труд и бедное существование. Но вскоре принцессы попали в руки страшного и жестокого великана, который заставил их служить ему, а за мелкую провинность запер несчастных девушек в хлеву. Если бы не смелость, доброта, веселый нрав и сообразительность младшей из сестер, принцессы не смогли бы вернуться домой и расправиться с великаном.
А юному сыну фермера Ассипатлу, которого старшие братья обижали, унижали и даже поколачивали, удалось справиться с Владыкой Морским Змеем, наводившим ужас на всё королевство. Отвага, находчивость и целеустремленность юноши привели его к победе над чудовищем и помогли завоевать сердце прекрасной принцессы, спасенной им от гибели в пасти гигантского Змея.
Юным читателям, взявшим в руки эту книгу, предстоит не только получить удовольствие от прочтения увлекательных историй, поломать голову над лихо закрученными многосложными сюжетами древних сказаний, но и полюбоваться великолепными иллюстрациями художницы Ники Гольц, погружающими читателей в волшебную атмосферу древней Шотландии.
Шотландские народные сказки и легенды / перевод с английского Мелитины Клягиной-Кондратьевой ; художник Ника Гольц. – Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2023. – 208 с. : ил.
Другие статьи по теме:
- Игорь Акимушкин. И у крокодила есть друзья
- Дэвид Фарр. Книга украденных снов
- Светлана Волкова. В Петропавловске-Камчатском полночь