Как помочь ребенку пережить утрату близкого человека? Как вообще говорить на эту трудную тему с детьми? В последние годы появилось немало книг об этом, в том числе и для самых маленьких.
«Года четыре был я бессмертен. Года четыре был я беспечен, ибо не знал я о будущей смерти, ибо не знал я, что век мой не вечен. Вы, что умеете жить настоящим, в смерть, как бессмертные дети, не верьте. Миг этот будет всегда предстоящим – даже за час, за мгновенье до смерти», – писал за четыре года до собственного ухода, в 1960-м, Самуил Яковлевич Маршак.
И действительно, ребенок начинается задумываться о смерти в 4-5 лет. Тяжелым испытанием становится смерть близких, бабушек, дедушек. Подготовить к этому, конечно, невозможно, но поговорить с ребенком о том, как можно смягчить боль утраты, имеет смысл. И поможет найти нужны слова и образы такая книга, в которой автор подошел к непростой теме деликатно, с учетом возрастных особенностей маленького читателя.
В книжке-картинке французов Сью Лимб и Грегуара Малиба с теплотой и любовью изображена дружба малышки Марты с ее бабушкой. Родители Марты загружены работой, братик слишком мал, сосед-приятель пропадает на тренировках – привычная, увы, сегодня картина, причем вне зависимости от места проживания, национальности и социального положения детей и взрослых. Ребенку не хватает родительского внимания, дружеской поддержки. И вот тут на помощь приходят бабушки и дедушки, которые готовы отдавать душевное тепло, время и силы внукам. Как бабушка Марты.
На иллюстрациях она как девчушка, худенькая, улыбчивая, вся в веснушках (хотя старичков украшают уже не веснушки, а пигментные пятна, но так авторы хотели подчеркнуть юношеский оптимизм своей героини). Возраст бабушки выдают седые волосы (убранные в задорный пучок) да очки на носу. Она с удовольствием играет с внучкой в пиратов, футбол и прятки, лихо забирается в домик на дереве, и вообще «у нее было полно времени для Марты». Но, несмотря на внешнюю активность и молодежный задор, бабушка так же, как и все люди, подвержена болезни и смерти. Об этом сказано просто: «Однажды бабуля заболела. И умерла».
Марта пытается осмыслить уход бабушки, скучает по ней. Взрослые, каждый по-своему, стараются объяснить девочке тайну смерти. Мама – с точки зрения религиозной: «Бабуля теперь на небе, в раю». Папа – с материалистической позиции: «Бабуля стала частичкой природы». Сосед-индус говорит о реинкарнации, в духе индуизма, религии своего народа: «Раджан уверял, что душа бабули переселилась в какое-нибудь животное или птицу». Поскольку авторы – французы, чья страна дала мировому искусству такие образцы смеховой культуры, как «Гаргантюа и Пантагрюэль», то они верны традициям, и сквозь печаль пробивается юмористическая струя: «Марта начала внимательно присматриваться к зверям в зоопарке. И заметила, что многие сильно напоминают ее младшего братика (на картинке веселые обезьянки – Н.Б.). Вот только бабули среди них не было…»
Какое же утешение находит Марта? Проходит еще несколько лет, она выходит замуж, и у нее рождается дочка. И эта малышка, подрастая, все больше напоминает бабушку Марты. У нее такие же серые в крапинку глаза, вздернутый носик и веснушки. У нее такие же привычки и предпочтения в играх, как у давно ушедшей бабушки. Жизнь продолжается. Человек живет в своих детях и внуках, в продолжении своего рода. Авторы не делают прямолинейных выводов, оставляя за читателями право самим прийти к этой мысли. Любовь сильнее смерти. И после ухода тех, кого мы любим, остается память о них, которая продолжается в следующих поколениях.
Очень светлая, теплая книжка, без раздражающей слащавости и слезливой сентиментальности рассказывающая о серьезных вещах. И иллюстрации милые – акварельно-нежные, и страницы словно залиты мягким светом. Вроде бы незатейливая история, но она обладает явным психотерапевтическим эффектом, согревает и дарит надежду.
Лимб С. Вернись, бабуля : книжка-картинка / С. Лимб, ил. Г. Мабира ; пер. с фр. Д. Соколовой. – М. : Издательство «Мелик-Пашаев», 2023. – 28 с.: цв. ил. 978-5-00041-566-5
Другие статьи по теме: