Большая семья – это здорово!
Марианне и Нелли по одиннадцать лет, они учатся в одном классе, но на этом их сходство заканчивается. Марианна – единственный ребенок в семье, она привыкла быть в центре родительского внимания и страшно переживает (до приступов острой ревности), что у нее вот-вот должен появиться братик или сестричка. А Нелли живет в большой семье в собственном доме. Это местная достопримечательность, старинный «охотничий дворец», сохранившийся среди многоэтажек и привлекающий внимание туристов. Такие «охотничьи дворцы» строили в дремучих лесах князья, владетели многочисленных маленьких феодальных княжеств, разбросанных по территории нынешней Германии и Австрии (действие происходит в Австрии в 1950-е годы).
Этот просторный старый дом купил прадедушка Нелли, известный скульптор, и теперь в нем живут аж двенадцать человек, причем живут дружно и весело. Это сама Нелли с двумя старшими братьями и родителями. Ее тетки, сестры отца: Фелицита (24 года, писательница) и Грета (27 лет, хозяйка небольшого пункта проката велосипедов, которые сама чинит). Дядя Нелли, брат матери, с женой и восьмилетним сыном. И два дедушки, отцы Неллиных мамы и папы, которые очень дружны между собой. Впрочем, все члены этой большой семьи прекрасно уживаются друг с другом. Все они, несмотря на прозаические профессии (папа Нелли – официант, дядя – контролёр на железной дороге, его жена – парикмахер), люди творческие, обожающие веселые и необидные розыгрыши. Они умеют самый обычный день превратить в праздник, а дни рождения у них проходят без дежурных тортов и чопорных пожеланий счастья и здоровья, а каждый раз превращаются в яркие шоу.
Попав в этот суматошный дом, Марианна потихоньку оттаивает, понимая, что в большой семье очень много плюсов. И когда на свет появляется братик, она с радостью представляет себе, как дружно они с ним заживут, на радость маме и папе.
Нелли с братьями дают ей почитать рукописный журнал, «Семейные хроники», и Марианна с головой погружается в описания семейных праздников и будней, зафиксированные разными членами семьи. Оказывается, на день рождения не обязательно дарить банальные подарки, а можно слепить снежную бабу и украсить ее гирляндами колбасы и банками с солеными огурцами, которые так любит именинница. Или посреди зимы отправиться в велосипедный поход и согреваться после него у костра во дворе дома, чаем с апельсиновым соком. А если день рождения приходится на теплое время года, как у одного из дедушек, то его 70-летие можно ознаменовать всеобщей водной битвой. Этот процесс, когда все члены семьи обливают друг друга водой из шланга, пакетов, банок и других подручных средств, Марианна с восторгом может наблюдать сама. В общем, девочка приходит к выводу, что большая семья – это здорово!
Ферра-Микура, В. Двенадцать человек – не дюжина / Вера Ферра-Микура ; перевод с немецкого Александры Исаевой ; художник Ирина Гаврилова. – Москва : Лабиринт Пресс, 2023. – 172, ил. – (Про девочку, которая…)