И опыт, сын ошибок трудных…
Лиза Сиберри — молодой автор из Австралии. В детстве любила собирать морские раковины, наблюдать за соседями, читать, сидя на подоконнике, красить ногти и писать рассказы. Работала цифровым продюсером и параллельно писала статьи для многих австралийских брендов. Автор детективной серии «Плам и Ву». «Гениальные идеи Лили Грин» – ее первый роман, отмеченный премией «Амперсанд» — высшей наградой для авторов-дебютантов в Австралии и Новой Зеландии.
Жизнь двенадцатилетней Лили не назовешь слишком веселой. Вместе с мамой и старшей сестрой Фэй она изо всех сил пытается спасти маленький семейный бизнес, который медленно, но верно приходит в упадок. Семья живет в небольшой квартирке над с салоном красоты — именно там трудится мама, а девочки по мере сил помогают ей. Однако на фоне сверкающих сетевых салонов в модных торговых центрах их крошечное и требующее ремонта помещение безусловно проигрывает.
Лили очень напоминает своего отца — доброго и рассеянного изобретателя. Но, к сожалению, она, кажется, не унаследовала его дар — только стремление бесконечно экспериментировать, смешивая самые невероятные ингредиенты, чтобы получить какое-нибудь чудодейственное средство. Например, сделать скраб из морских водорослей (в ванной очень долго сохранялся неприятный запах, который тактичные люди деликатно называли освежающим) или лак для волос из арахисового масла и яблочного уксуса (кстати, редактор книги любезно комментирует идеи девочки в примечаниях, объясняя, в чем замысел хорош, а в чем неудачен). Но пока все ее творения получаются неудачными. К тому же, Лили даже внешне себе не слишком нравится: непослушные рыжие волосы, полное отсутствие модной в школе ухоженности и даже намека на девичий гламур.
У девочки есть единственная подруга Виолетта, но и она в последнее время отдаляется от героини и все чаще проводит время с Зои, давней недоброжелательницей и конкуренткой Лили. Кто же поможет героине выиграть школьный конкурс, куда придут телеведущие шоу «Лабораторные девчонки»? А тут еще неловко прыгнувший кот разлил последнюю бутылку дорогущего шампуня для клиентов! Мама еще больше расстроится, а сестра ни за что не поверит, что это получилось случайно. Тогда героиня решает на свой страх и риск воссоздать шампунь. Разве это сложно? Кокосовое молоко, моющее средство для посуды и… нужны апельсины для цвета и аромата. Времени совсем нет, и Лили срывает несколько маленьких плодов, свесившихся в их двор из соседского сада. Кто бы мог подумать, что этот отчаянный поступок повлечет за собой такие серьезные последствия?
Доброжелательность новенькой в школе, знакомство с бабушкой-ботаником, привезенные ею из далеких стран загадочные волшебные растения, отчаянное желание спасти родной дом и семейное дело от разорения, коварные интриги и, конечно, невероятная изобретательность главной героини сплетаются в тугой клубок, распутать который предстоит увлеченному читателю.
Поиски себя, чудесного рецепта, дружбы и пути к будущему пронизывают эту адресованную подросткам повесть, в которой причудливо сочетаются элементы реализма, юмора и волшебства.
Сиберри, Л. Гениальные идеи Лили Грин : повесть / Лиза Сиберри ; перевод с английского Евгении Перловой. — Москва : Нигма, 2023. — 247 [8] с. — (Попали в переплёт).
Другие статьи по теме: