Всем «бон суар»
Во многих странах есть традиция: когда выпадает молочный зуб, ребёнок находит под подушкой монетку. По легенде её в обмен на зуб подбрасывает Зубная фея, а где-то, как, например, во Франции, – Зубная мышь. Но даже самой мудрой и деловой Зубной мыши однажды предстоит отойти от дел и удалиться на покой. И тогда приходится выбирать преемницу – устраивать испытания, пройти которые под силу далеко не каждой любительнице сыра. Попытать счастья и стать новой Зубной мышью отважилась и маленькая Софи, которая так не любит по вечерам ложиться спать…
Автор развивающих книг и редактор детских журналов Сьюзан Худ порадовала доброй сказкой для дошкольников. Однако в любой хорошей сказке, как известно, есть намёк и даже урок. Вот и история смелой и любопытной мышки Софи наполнена играми и новыми знаниями. Во-первых, это ненавязчивый самоучитель французского для начинающих – мышки говорят друг другу «бон суар» и «сэт импоссибль». Перевод тут же – в словарике, в начале книги. Во-вторых, каждое «мышиное» испытание – это интерактивная головоломка, красочно проиллюстрированная Жанис Надо в декорациях Нотр-Дама. Юному читателю предлагают самому догадаться, как именно мыши справлялись с заданиями и почему у кого-то получилось, а у кого-то – нет. Маленькая Софи побеждает благодаря своей честности, упорству и умению заботиться о других. Из этой истории она выходит повзрослевшей, научившись, по совету голубки, вовремя ложиться спать. «Зубная мышь» – прекрасная книга для чтения перед сном. Она накрывает с головой, успокаивает и согревает – как настоящее мягкое одеяло.
