Екатеринбургский благотворительный фонд «Бажов» выпустил уникальное издание на русском и казахском языках сказа Павла Петровича Бажова – «Серебряное копытце», сообщается на сайте организации.
Книга снабжена подробными комментариями, разъясняющими непонятную и устаревшую лексику. В русском тексте расставлены ударения.
Казахский перевод основан на издании сказов Бажова 1982 года, дополнительно отредактированным в соответствии требованиями времени. В качестве иллюстраций использованы рисунки российских и казахских художников.
Книга рекомендована детям младшего и среднего школьного возраста, школьным учителям и студентам педагогических учебных заведений.
Издание вышло при поддержке Фонда президентских грантов в рамках проекта «Бажов в Казахстане». Весь тираж будет передан в подарок детским домам, школам, учреждениям культуры.