Это — «Разнослов — страна фей», второй литературный опыт известного ростовского художника Марины Ордынской. Первым стал роман-фэнтэзи «Три моста», изданный в России и в ближнем зарубежье.
Впрочем, на этот раз Марина Ордынская называет себя лишь составителем этой книги (ну и, само собой, — иллюстратором). Говорит, что истории про Разнослов — страну фей услышала от внучки. Недаром подзаголовок этой книги — «Рассказы Машеньки».
Пятилетнюю Машу привезли тогда к Марине на лето, и это лето неожиданно стало для Машиной бабушки временем открытия Разнослова — страны, которой нет на географической карте. Правда, Маша уверяла, что в ней какое-то время пребывают все дети, и рассказывала о Разнослове так красочно, как будто и в самом деле там жила. Только успевай запоминать и записывать.
Вот, к примеру, случай о том, как Маша и ее младшая сестра Софочка летали в стране фей к звездам: «Когда мы натанцевались, решили из звезд плести косы. Звезды нужно было просто сильно вытянуть, очень сильно, до длины прекрасных волос. Я тянула звезду за правые лучики, а Софочка за левые. Когда получилось много светящихся прядей, — столько, сколько веточек на иве, мы принесли их на землю. Там мы опутали золотыми косами наш дом. Он сиял и светился».
Чем не стихи в прозе!
Рассказы Маши заинтересовали Марину Ордынскую не только яркими художественными образами: громадные арбузы, с которых дети съезжают, как с горок, жуки, превращающиеся в воздушные такси для уставших за день фей… Дивная фактура для художника-иллюстратора! Но в свои чудесные истории девочка еще вплетала много необычных слов, уверяя, что это слова языка, на котором говорят в той стране. Кроме того удивляло, что это были не разрозненные детские фантазии. Из Машиных рассказов складывалась довольно цельная картина красивого гармоничного мира.
— Когда я поинтересовалась, есть ли в стране фей зло, Маша, не задумываясь, ответила, что есть, и оно очень хитрое, — вспоминает Марина Ордынская. — Феи с ним борются, но по-доброму. Иначе они бы не были феями. На стороне темных сил Разнослова — змея. Узнав, что она задумала причинить кому-то вред, феи начинают летать над ней, звеня крылышками и петь. Потому что злодейка боится этого тихого звона и песенок, уползает в болото. Таков один из фейских способов борьбы со злом.
Феи в Разнослове рукодельницы. Вот и Маша с сестрой любили шить из лоскутков цветы, а настоящие цветы, растущие возле дома, бегали поливать. Маша рассказывала, что в стране фей почти все цветы — волшебные…
Сегодня Маше одиннадцать лет. Теперь у нее уже две младшие сестренки и братик. Она заботится о них так, что в семье ее называют второй мамой.
Книга «Разнослов — страна фей» вышла в свет пока только в одном экземпляре. Произошло это благодаря «Донскому издательскому дому». «ДиД» собирался представить ее на большом книжном фестивале, который должен был открыться нынешним летом в Ростове.
Фестиваль из-за ограничений пандемии отсрочен, а с фрагментами «Разнослова» и иллюстрациями к ним можно познакомиться онлайн. Марина Ордынская разместила их на своих страницах в соцсетях. Взрослые, судя по отзывам, путешествуют по стране фей с большим удовольствием.
(Сообщение опубликовано на сайте газеты «Наше время» (Ростов-на-Дону) 31.07.2020)