Вечная молодость муми-троллей
Сегодня, 9 августа, исполняется 105 лет со дня рождения Туве Янссон, автора знаменитых историй о муми-троллях. Мы решили выяснить, популярны ли эти герои сейчас и чему могут научить современных маленьких читателей. Разобраться в этом, а заодно понять, как выбирать книжные новинки в море современной детской литературы, нам поможет Татьяна Мантула, заведующая редакцией современной зарубежной литературы для детей «Вилли Винки» издательства «АСТ».
Секреты успеха муми-троллей
В истории литературы есть герои, которые не стареют, независимо от смены эпох, книжных трендов и общественных вкусов. Одни из таких бессмертных персонажей – очаровательные муми-тролли. Маленькие зверьки, похожие на игрушки или фигурки из детских рисунков, продолжают покорять сердца детей и взрослых уже 80 лет. Переиздаются книги, выходят мультфильмы, комиксы, раскраски, наклейки с муми-троллями. Эти персонажи стали полноценными героями сегодняшней поп-культуры.
Почему так? В центре вселенной муми-троллей – дом и семья. Это цитадель мира и безопасности, место, где каждого всегда ждут и принимают любым. Забота друг о друге и внутренняя свобода, привязанность к семье и открытость миру – уклад муми-дома стал идеалом для многих поколений. Любовь и поддержка помогают муми-троллям пережить любые трудности.
Татьяна Мантула, заведующая редакцией «Вилли Винки», отмечает: «Они не супергерои, не совершают подвигов, но такие теплые и уютные, что каждому хочется оказаться рядом с муми-мамой или поиграть с Крошкой Мю. Это книга о семейных ценностях, которые не могут устареть».
Наброски первой истории о троллях — «Маленькие тролли и большое наводнение» — появились в 1939 году, во время русско-финской войны. Туве Янссон создавала историю о любящей и дружной семье троллей в неспокойное время, и именно творчество помогало ей бороться со страхами и тревогой.
Муми-мир для самых маленьких
Истории о муми-троллях – это не только увлекательное чтение, но ещё и важная психологическая терапия. Муми-тролли учат своих читателей самым нужным вещам – всегда верить в лучшее, побеждать страхи, принимать себя и других, быть настоящим другом и заботливым родителем, находить опору среди жизненных бурь. В каком же возрасте стоит начинать знакомство со вселенной муми-троллей?
«Оригинальные истории, написанные и нарисованные Туве Янссон, нравятся родителям, но подчас они сложны для маленьких детей, – считает Татьяна Мантула. – Согласитесь, не каждый ребенок 3-5 лет готов воспринимать десять страниц размышлений муми-папы, а вот взрослые и дети постарше философию муми-троллей любят.
Детям 2-5 лет больше понравятся адаптированные истории, бережно подготовленные наследниками Туве Янссон, – книги «Новые истории муми-дола» и «Муми-тролли и невидимая гостья». Они идеально подходят, чтобы познакомить малышей с классикой мировой литературы, вызвать в них настоящий, живой интерес. Тут сохранен главный посыл автора — доброта и внимание к окружающим, радостное восприятие мира и отсутствие суеты как таковой».
Книги «Муми-тролли и новые истории муми-дола» и «Муми-тролли и невидимая гостья» по мотивам сюжетов Туве Янссон расскажут о том, как муми-семейство поселилось в идиллической муми-долине, об их приключениях на необитаемом острове и о том, как любовь близких помогает найти себя. Не теряя философской глубины, эти истории стали доступны для понимания самым маленьким читателям.
Детская литература сегодня
Каждый родитель хочет, чтобы литература, как и истории о муми-троллях, прививала ребёнку правильные ценности. Но найти книгу, которая бы отвечала запросам взрослых и при этом нравилась детям, непросто. Часто родители достают с антресолей истории о пионерах-героях, которые когда-то читали сами. Но современным детям нужны современные истории, ведь поменялась не только эпоха, но и сами механизмы детского восприятия и мышления.
«Конечно, детская литература изменилась. Она стала более клиповой: много иллюстраций, мало текста, – говорит Татьяна Мантула. – Современный ребенок настроен на визуальное восприятие, поэтому популярны комиксы, и про муми-троллей в том числе.
Значимый симптом эпохи – у героев детских книг часто нет семьи. Например, в книге Джори Джона “Проблемы пингвинов» пингвиненок потерял своих родителей в толпе одинаковых пингвинов, а в книге «Герда. История одного кита» Адриана Махо китенок ищет свою семью, уничтоженную браконьерами. Нам всем не хватает муми-тепла, поэтому истории о муми-троллях, в каком бы виде они ни издавались сегодня, по-прежнему актуальны».
Как сделать правильный выбор?
При выборе книги не стоит забывать и о самом маленьком читателе. Ориентируйтесь на вкус ребенка, спрашивайте, что ему нравится, позволяйте выбрать книгу самому. Свобода в выборе книг – гарантия того, что ребенок полюбит читать и будет делать это сам, когда станет старше.
В книгах серии «Новые истории муми-троллей» герои предстают в знакомых, классических образах, а цветные картинки на весь разворот помогут надолго привлечь внимание ребёнка.
Татьяна Мантула отмечает: «Книгу «Кто там под кроватью?» Линды Бейли неизменно выбирают мальчики 6-8 лет на фестивале “Красная площадь”, а родители неизменно возвращают её на полку. То есть ребенок эту проблему видит, а взрослые – нет. Они забыли свои детские страхи, им кажется, что их не существует».
Как же найти правильную книгу для современного ребенка – с мудрым посылом, яркими, привлекательными картинками, захватывающим сюжетом? В первую очередь, постарайтесь пролистать книгу сами. Познакомьтесь с иллюстрациями, прочитайте пару страниц. Такой живой контакт даст гораздо больше, чем десятки отзывов в интернете. Ведь никто не знает вашего ребёнка – его мечты и интересы, надежды и страхи, особенности и таланты – лучше вас.