Подросток – вредное слово
Московская международная книжная ярмарка в этом году помолодела и обновилась. Сбросила пятую букву «В», близко подружилась с крупнейшей в мире выставкой детской литературы в Болонье, пригласила много молодых писателей и устроила несколько важных дискуссий, в том числе с участием школьников. Прежним осталось только место пятидневного литературного торжества – павильон №75 на ВДНХ. Что же значат эти перемены и куда они ведут?
День знаний заслуживает собственного фестиваля, и Московская международная книжная ярмарка вполне подходит на эту роль. Хотя бы потому что ММКЯ – точка пересечения разных миров с их уникальным интеллектуальным и человеческим опытом. Уже на церемонии открытия на одной сцене выступали и спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, и министр информации Республики Беларусь Александр Карлюкевич, и мэр Болоньи Вирджинио Мерола, и представитель эмирата Шарджа шейх Фахим Аль-Касими. На следующий день на той же самой сцене для обсуждения «тихой» книги собрались художники из Японии, Испании, Италии и Португалии, издатели из Англии и США. Свой раздел был у «тихой» книги на раскинувшейся в центре павильона выставке «Нарисованные миры», ставшей гвоздём программы – большинство посетителей, куда бы они ни шли, задерживались посмотреть на красивые книги на разных языках.
Выставку «Нарисованные миры» привезла в Москву Международная ярмарка детской книги в Болонье. В этом году она стала одним из главных партнёров ММКЯ. Но атмосфера обновления возникла не только благодаря итальянским гостям. Среди выступающих в разные дни было много новых молодых писателей: жанровое разнообразие современной прозы обсуждали Алексей Поляринов и Булат Ханов, книги презентовали Евгения Некрасова и Арина Обух, а издательство «АСТ» представило сборник победителей премии для молодых авторов «Лицей–2019».
В 2021 году в России появится отдельная ярмарка детской книги, у нее уже даже есть свой сайт. Тесное сотрудничество с Болонской детской книжной ярмаркой и внимание к книгам для подростков и новым авторам в этом году можно считать её добрыми предвестниками.
Другая важная тенденция – русская литература по форме тяготеет к коллективности. На ярмарке читателей познакомили как минимум с тремя коллективными романами. За прошедший год Дмитрий Быков* и Михаил Веллер набрали себе по команде молодых авторов и опробовали экспериментальный формат «битвы романов». Кто победил в битве, пока неясно, но теперь у нас есть написанная под руководством Дмитрия Быкова* остросоциальная книга о футболе «Финал» и фантастический триллер о будущем «Вначале будет тьма», где наставником выступил Михаил Веллер. Это в условно «взрослой» прозе. Для подростков же опытные авторы активно пишут сетевой роман-буриме «#12 Война и мир в отдельно взятой школе», и первые 11 глав романа уже можно прочесть на нашем сайте. О том, что роман-буриме – одновременно увлекательная и очень ответственная игра, рассказали на встрече Нина Дашевская, Григорий Служитель, Игорь Малышев, Елена Нестерина и Александр Феденко.
В обсуждении проблем современной юношеской литературы приняли участие и те, кому она предназначена: старшеклассники выступили на встрече с независимыми издателями «Кто издаёт и кто читает подростковые книги?». Дискуссия началась с вопроса, что же всё-таки такое книги для подростков.
– Это самый закрытый читательский сегмент. Подростки мало рассказывают, что читают, но все предполагают, что они читают юношескую литературу, которую издаём для возраста 12-17 лет в том числе и мы, – рассказала PR-директор издательства «Самокат» Мария Орлова. – Во-первых, это книги, адресованные людям, которые взрослеют и ощущают взросление. У них появляются новые вопросы к миру и к себе, часто болезненные. Наши книги для подростков из серии «Встречное движение» в этом смысле идут им навстречу, пытаются не назидать, но выстроить диалог, проявить эмпатию, вместе с ребятами попробовать ответить на волнующие вопросы. Во-вторых, такие книги – осмысленные, цельные произведения, но это не взрослые романы про кризис среднего возраста, их герои чаще всего – сами подростки. Наконец, я думаю, роман для подростков предполагает всё-таки оптимистичный финал.
Спикеры из лаборатории современного искусства «P.S. 18-» Наталья Коробкова и Дарья Тургай тоже высказались по поводу жанра подростковой литературы.
– Термин Young Adult мне больше нравится, это правильное, «зонтичное» определение. «Подросток» кажется мне клеймом и дискредитирующим словом. В нем слышится обращение к читателю сверху, отчего он ощущает себя не в своей тарелке, – вступила в беседу Наталья Коробкова.
Также на встрече речь шла о смешении взрослого и детского в современной литературе. «Если человек в 12 лет дотянулся до «Доктора Живаго», пусть читает, я не вижу в этом проблемы. Тем более это отличный повод для разговора», – отметил основатель магазина «Маршак» Сергей Карпов.
Под занавес ММКЯ были объявлены итоги премии за лучший блог о литературе «Блог-пост». Гран-при конкурса получил Telegram-канал «Стоунер», литературным подкастом года назначили «Ковен Дур», Stand-alone-блогом – блог Николая Подосокорского. Среди пабликов «ВКонтакте» одержал верх «В моей читалке нет принтскрина», Евгения Власенко стала победителем в видеоформате, а премию за лучший книжный Instagram взяла alexskrebcova. Спецприз литературного журнала «Дружба Народов» получил Telegram-канал «Книги жарь».
* Внесен в реестр иностранных агентов