Директор издательства «Пешком в историю» Екатерина Каширская о детском нон-фикшн и Аде Байрон
Почему детскую познавательную литературу не могут заменить статьи в интернете? В чём отличие современного детского нон-фикшн от классических энциклопедий? Что нужно, чтобы заинтересовать детей историей? На эти и другие волнующие нас вопросы отвечает директор издательства «Пешком в историю» Екатерина Каширская.
Об издательстве
Все мы, родители, очень разные. Одним нравится разгадывать вместе с ребенком ребусы и головоломки, другие предпочитают читать своим детям вслух перед сном. Поэтому в сериях издательства «Пешком в историю», каждая из которых посвящена определённому историческому периоду, есть и художественная литература – рассказы о приключениях детей в разные эпохи, а также энциклопедии, интерактивные книги для дошкольников и младших школьников, игры. С самого начала нам было важно, чтобы любая семья могла выбрать книги, подходящие именно ей – по духу и темпераменту.
В последнее время мы стали выпускать литературу не только по истории, но и по палеонтологии, математике и биологии. Появились у нас и переводные познавательные издания для детей. Например, про Аду Байрон, дочь знаменитого поэта Байрона, англичанку, жившую в XIX веке и написавшую первую в истории… компьютерную программу! С одной стороны, это биография, но не простая, мол, жила-была девочка, а познавательная, объясняющая, как изобретения этой самой девочки повлияли на развитие науки да и на нашу с вами жизнь тоже. Мы постоянно ищем и пытаемся создавать новые форматы. Например, сделали книжку «На дачу» – про историю загородной жизни. Такая легкая и поэтичная, на первый взгляд, тема потребовала серьёзного исследования того, как и почему изменилась дачная культура за последние 100–130 лет. Другие примеры книг этого направления – «История России в картах» и «Метро: на земле и под землёй. История железной дороги в картинках».
О современной познавательной литературе для детей
Познавательная детская литература может быть разной, главное, чтобы информация в ней была точна и выверена. Поэтому к созданию наших книг мы всегда привлекаем специалистов и экспертов в той или иной области. Еще важен необычный взгляд на обыденные, казалось бы, вещи, системный и увлекательный подход к анализу знаний. Так, в нашей книге про историю математики авторы рассказывают, какими вопросами задавались учёные разных эпох, как решения некоторых задач порождали совершенно неожиданные открытия в других областях, как менялся язык науки. Это новый взгляд, который невозможно найти в Википедии. Как говорила моя школьная учительница математики: «Если стоите у доски и не можете решить задачу – отойдите ко второй парте, вам будет виднее».
Об увлекательности детского нон-фикшн
Для того чтобы книга была не только познавательной, но еще и увлекательной, нельзя забывать о личном и эмоциональном. Для ребёнка реально то, что есть в его собственной повседневной жизни. Если мы не будем обращаться к этому современному опыту, сравнивать «тогда» и «сейчас», например: «Живи ты в древнем Новгороде, ты бы завтракал не хлопьями и мюсли, а пшённой кашей с палтусом», то вероятность, что ребёнок хоть что-то поймет, запомнит, будет стремиться к нулю. Моя собственная дочь, когда ей было 8–9 лет, в нашей энциклопедии по истории Древнего Египта прочитала только главы про моду, детские игры и школу – как и чему учили в то время. И всё! Что ж, ее право: не всем интересны династии фараонов. Если нет эмоциональной вовлеченности, ты ничего не захочешь делать добровольно. Это, кстати, не только о детях, но и о взрослых. Вот не любит ребенок математику! Уроки он, конечно, делает, куда ему деваться, но книжку читать не станет. Если только не увидит в ней что-то захватывающее, забавное, смешное, интересное, касающееся лично его.
О стремлениях, проблемах и планах
У независимого издательства очень много проблем – это маленький бизнес, совершенно нетипичная структура для современной России. У нас нет ни госбюджета, ни спонсоров, выживать непросто, именно поэтому не знаю ни одного полностью независимого детского издательства, которое появилось бы на рынке за последние пять лет. Так что главные мои мечты не столько о том, чтобы осуществить все задуманное, сколько о том, например, чтобы про наши книги узнало как можно больше людей. Для этого мы участвуем в разных культурных событиях, ездим по книжным выставкам, рассказываем о наших изданиях в регионах.
На ближайшей ярмарке Non/fiction мы представим серию про Древний Китай, а также новую книгу про мифологических животных. Приглашаем всех на наши мероприятия в рамках детской программы: на лекцию преподавателя математики Марии Астриной «Дельфийский оракул и винные бочки» по мотивам книги «Математика. История идей и открытий». И на круглый стол по книге «Я говорю НЕТ», где собраны истории борьбы с несправедливостью. В этой встрече примут участие литературные критики Александр Гаврилов, Наталья Ломыкина и Галина Юзефович, историк Тамара Эйдельман и психолог Сергей Ениколопов.