• 29 ноября 2018
  • Автор:
  • Фото:Сара Швардт почти 30 лет переписывалась с Астрид Линдгрен/пресс-служба РГДБ

1000 крон и никаких отговорок

На встречу с «девочкой» Сарой Швардт, которая почти 30 лет переписывалась с самой Астрид Линдгрен и собрала все это в книге «Ваши письма я храню под матрасом», пришло столько народу, что места всем не хватило и люди толпились вдоль стен. Сегодня она, конечно, уже не девочка, а взрослая женщина, у которой есть муж и дети, но она до сих пор хранит самые теплые воспоминания о писателе и называет ее исключительно «мой самый лучший друг».

Свою переписку с Астрид Линдгрен Сара Швардт решилась опубликовать практически без купюр. Как она сама призналась, издатель исправил лишь семь предложений и изменил телефонный номер мамы Сары.
– Перед выходом книги не спала несколько ночей, боялась, что мир увидит меня такой, какая я есть на самом деле. Но я рискнула, потому что в этих письмах есть что-то удивительное, и этим стоило поделиться, – рассказывает она.

По словам Сары, семья Линдгрен не возражала против публикации писем и поддержала Сару, когда она решилась написать свою собственную книгу об Астрид Линдгрен. Книга еще готовится к печати и станет своеобразным продолжением уже опубликованной переписки.

– Все, что у меня есть, – это только благодаря Астрид Линдгрен, – признается Сара Швардт. – В детстве меня дразнили за мой рост, цвет волос, худобу, у меня было мало друзей, и я, увидев адрес писателя в газете, решилась ей написать. Я делилась с ней всем, что со мной происходило, и старалась следовать ее советам. Благодаря ей я переехала в другой город, сменила профессию дворника на экскурсовода, выучила немецкий язык, нашла мужа… Однажды она пообещала прислать мне 1000 крон, если я не начну курить. Курить я не начала, но спустя годы напомнила ей об этом обещании. А вот теперь мне за это стыдно.
На вопрос, хотела бы она встретиться с Линдгрен, Сара Швардт неожиданно ответила отрицательно.
– Не думаю, что она сама захотела бы со мной встретиться. Я чувствовала, что мои подростковые письма были ей ближе и интереснее, чем взрослые, – рассказывает она. – Да и я сама не хотела с ней увидеться. Мы встречались в письмах, каждый видел лучшую сторону другого, а личная встреча могла все это разрушить.

РАССКАЗАТЬ В СОЦСЕТЯХ: