У Джулии, героини повести, диагноз, который нечасто встретишь: «задержка костного возраста». «Рост твоих костей пока не соответствует возрасту», – объясняют девочке родители. Они у нее замечательные: понимающие, веселые, добрые, относящиеся к дочери с уважением. Но однажды Джулия случайно подслушивает их разговор: «Хорошо еще Джулия девчонка – представляешь, если бы парня угораздило родиться таким коротышкой?» Пренебрежительное «коротышка» больно задевает девочку, хотя родители вовсе не хотели ее обидеть и любят дочь такой, какая она есть.
Теперь ей предстоит полюбить себя и понять: «Важно, насколько велик ты внутри». Эти слова – квинтэссенция книги, они вынесены на обложку. Там же, на обложке, издатель напоминает, что Холли Голдберг Слоун – автор бестселлера «Я считаю по семь». Героиня первой повести американской писательницы – девочка-сирота, вторично потерявшая родителей, на этот раз приемных, очень ее любивших. Еще одна утрата и угроза попасть в приют переживаются ею тяжело. К тому же девочка – негритянка, да еще и обладает уникальной способностью легко и безошибочно складывать и умножать многозначные цифры. Тому, кто не похож на других, всегда приходится нелегко.
Но героиня не только справляется с травмирующей ситуацией, но и помогает собратьям по несчастью, взрослым людям, попавшим в непростые жизненные обстоятельства, всё преодолеть и почувствовать себя счастливыми. Так, уже в дебютной книге Холли Голдберг Слоун обозначила магистральное направление своего творчества: исследование адаптации «особых» людей к социуму. Джулия, героиня повести «Коротышка», мала ростом, но мужественно принимает этот факт и на ближайшее лето, описанное в книге, ставит себе цель «перестать беспокоиться о своем росте». Приятие себя подростком (да и взрослым) – процесс трудный и зачастую мучительный. Такие герои-оптимисты, как Джулиа, наверняка станут хорошими помощниками для всех закомплексованных, неуверенных, депрессивных людей разных возрастов в поиске радости жизни.
Для Джулии такой радостью, вдохновляющей и мотивирующей, становится общение с окружающими ее людьми – соседями, педагогами, родителями, сверстниками, которые не насмехаются, а всячески поддерживают девочку. Кульминацией борьбы за саму себя становится для Джулии участие в спектакле местного театра по сказке Фрэнка Баума «Волшебник из страны Оз». В массовке, в которой Джулиа и другие дети, изображают гномов и крылатых обезьян, она обретает уверенность, учится преодолевать страх выступлений, спокойно воспринимать критику (хотя это дается ей непросто). А главное – Джулиа наконец смиряется со своим невысоким ростом, находит в нем преимущества и подкрепляет свое позитивное восприятие себя самой примерами из жизни: «Шарлотта Бронте тоже была маленькой, и даже королева Виктория. В матери Терезе было росту всего метро пятьдесят два».
Джулиа, как любой думающий подросток, много рефлексирует, анализирует свои поступки, мысли, реакции. Итогом анализа всех событий бурного лета становится важный вывод, который делает девочка: «Я очень выросла этим летом. И не снаружи, нет – внутри. А это рост и есть самый главный».
Такой обнадеживающий и оптимистичный финал поддержит юного читателя, развеет его сомнения в своей собственной ценности и придаст сил прожить этот нелегкий подростковый период.
Слоун Х.Г. Коротышка / Холли Голдберг Слоун; пер.с англ. Дмитрия Орлова. – М.: Карьера Пресс, 2021. – 320 с. ISBN 978-5-00074-310-2
Другие статьи по теме: