К теме дружбы разных млекопитающих с птицами обращались многие писатели. Дружит с лебедем пёс в рассказе Д.Н. Мамина-Сибиряка «Приёмыш». Верного друга в лице птицы находит лев в книге Марианны Дюбюк, лисичка Пандора в истории Виктории Тернбулл, кит Боря в лирическом комиксе художницы, работающей под псевдонимом Зеленая лампочка. Так же, как они, героиня книжки-картинки Кэтрин Рейнер, обаятельная дракониха Сильвия, страдает от одиночества и мечтает найти друга. Конечно, хорошо бы, чтобы это был дракон, но Сильвия, обойдя весь мир, так и не нашла подобное себе существо. Но вот она встречает маленькую птичку. Дракониха и птичка подружились.
По закону жанра книжки-картинки, в ней минимум текста, автор лишь лаконично сообщает основную информацию, дополняя ее живописными иллюстрациями. «Вместе им было так весело!» – говорит Кэтрин Рейнер и дает волю фантазии: на развороте дракониха и птичка плещутся в прозрачной морской воде. «Птичка и Сильвия проводили каждый день вместе, как все настоящие друзья» – на картинке птичка балансирует на широком драконьем носу, пытаясь дотянуться до грозди сочных винно-красных ягод.
В этой истории есть место разным человеческим чувствам, ведь она прежде всего о нас, людях. Дракониха испытывает уколы ревности: «У Птички были другие птички, но Сильвия была им чужой. А других драконов у нее не было». Птичка готова разделить с Сильвией трудный поиск сородичей и отправляется с ней вместе на Луну в надежде там встретить драконов. Подругам приходится пройти через опасное испытание, после чего они понимают, что, как говорится, от добра добра не ищут, что можно крепко дружить и с тем, кто на тебя совсем не похож. Главное – верность и забота друг о друге.
Цветовая гамма иллюстраций – умиротворяющая. Глубокий сине-зеленый цвет, бирюзовый, нежно-сиреневый, лавандовый, золотисто-оранжевый, медовый, шафрановый, фисташковый, оливковый, васильковый – все оттенки синего, желтого, зеленого мягко перетекают друг в друга. Неяркие пастельные тона помогают создать задумчиво-лирическую атмосферу. Персонажи изображены с большой симпатией. Дракониха своей пластикой напоминает собачку, а выражение ее лица (другое слово здесь неприменимо) – беззащитно-доверчивое, наивное, слегка печальное – вызывает у читателя щемящее чувство и глубокую симпатию.
Рейнер, Кэтрин. Сильвия и Птичка / Кэтрин Рейнер ; перевод с английского Александра Мельничук ; иллюстрации автора. – Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2022. – 26 с. : ил.
Другие статьи по теме: