Растём, узнаём, играем
Обучающие истории со специальными интернет-приложениями и две весёлые строчки на все случаи жизни, тяжкое бремя ожидания сюрприза и спасительная улыбка – все эти разнообразные истории для детей до 5 лет либо только-только появились, либо вот-вот окажутся на полках книжных магазинов. «Эмокнижки» и «Кот и Лошадь Круглый год» вышли ещё в прошлом году, но вдруг кто-то их пропустил…
Маленький – большой. Далеко – близко. Медленно – быстро. Именно через такие простейшие, казалось бы, понятия мы начинаем познавать окружающий мир. И книга Кармы Уилсон в этом идеальный помощник. Она не только рассказывает о базовых различиях всех предметов и живых существ, но и развивает зрительное, тактильное и слуховое восприятие ребёнка. Ведь в «Большом Медведике» есть яркие, при этом не кричащие, реалистичные, но и не слишком детализированные иллюстрации Джейн Чапмен, мелодичный стихотворный перевод-переложение поэта Михаила Яснова и твёрдые страницы, которые приятно щупать и перелистывать.
ИздательБольшой Медведик, маленькая мышка. Карма Уилсон. Пер. Михаила Яснова. Поляндрия, 2019Диалог с читателем – конек литературы для самых маленьких. И понятно, почему: с интерактивными книгами веселее играть, и опять-таки мама рядом, ведь именно взрослые озвучивают малышу текстовые реплики-обращения. А в «Эмокнижке» с ребенком общается даже не нарисованный выдуманный персонаж, а сама книга. Это живое существо, и оно переносит детей на совершенно новый уровень эмпатии, потому что говорит с ними о чувствах. Как быть, когда впервые злишься, но ещё не знаешь, что с тобой происходит? Как хорошо и спокойно засыпать? Бороться со своими страхами? Проявлять нежность и любовь? Много важного о самом себе, сверстниках и взрослых маленький читатель узнает благодаря этим милым, глазастым и говорящим страницам.
ИздательЭмокнижки. Моей книжке страшно. Моя книжка хочет спать. Моя книжка злится. Моя книжка влюбилась. Рамадье и Буржо. Пер. Ирины Балахоновой. Самокат, 2018Кот и Лошадь очень разные, но при этом они неразлучные друзья. Кот слушает, как Лошадь играет на виолончели, вместе они встречают снегопад и катаются на лодке по летней реке. Ещё один важный герой – постоянно меняющаяся природа, среди которой возникают то большие рыбы, то любопытные овцы. Живые и трогательные иллюстрации Кати Бауман узнаваемы и при этом не лишены художественных образов, а плавный и ритмичный текст Ирины Зартайской идеально подходит для чтения вслух. Всё вместе даёт почувствовать атмосферу и уют каждого месяца и знакомит с календарём.
ИздательКот и Лошадь Круглый год. Ирина Зартайская. Катя Бауман. Молодая мама, 2018Один из авторов «Улицы Сезам», художник Мо Уиллемс создал серию остроумных и добрых книг о приключениях задумчивого слонёнка Слонни и беззаботного поросёнка Свинни. По ним хорошо учиться читать: крупный шрифт, немного текста на странице, интрига, отчасти комиксовый формат. Особенно выделяется в серии книжка «Как трудно ждать». Незатейливая, на первый взгляд, история посвящена проблеме, которая остро встает перед человеком 3-5 лет – необходимости ждать наступления чего-то приятного, будь то праздник или вкусное угощение. В шуточной, лишённой назидательности манере книга объясняет, как набраться терпения, не переживая и не капризничая, ведь обещанное удовольствие никто не собирается отменять.
ИздательКак трудно ждать. Свинни и Слонни. Мо Уиллемс. Пер. Ольги Варшавер. Clever, 2019Обучающая книга с применением интернет-технологий подойдёт для тех, кто только делает первые шаги в мире цифр и счёта. Благодаря ей помощников у читателя оказывается немало. Легко запоминающиеся стихи Евгения Сосновского, непоседливые медвежата, исследующие сказочный лес вдоль и поперёк, и даже целое мобильное приложение, позволяющее подключиться к дополненной реальности и сыграть в образовательную анимационную игру по мотивам книги. В стихотворной истории ребёнок встретит знакомые ассоциации с каждым числом. Например, 7 – это семь цветов радуги и семь дней недели, а 2 – две ноги и две руки. Для закрепления результата счёт повторяется, но скучать не придётся, ведь неугомонные мишки продолжают идти дальше и «считать всё вприпрыжку».
ИздательМишки Тедди изучают цифры и счёт. Евгений Сосновский. Робинс, 2019В новой книге о Бобо маленький герой вовсю берётся за домашние дела. Сходить с папой в магазин, успокоить сестрёнку, починить ухо плюшевого зайчика – занятий немало, и как же здесь успеть сходить в детский сад? Впрочем, не всегда всё получается, и Бобо переживает, если что-то идёт не так. Ведь он впервые сталкивается с ответственностью, чувством, без которого невозможно толком расти и развиваться. Однако книга посвящена не только первой ответственности, но и родительской любви. У Бобо есть папа с мамой, которые всегда помогут справиться с неурядицами, подбодрят и скажут: «Бобо, улыбнись!»
ИздательУлыбнись, Бобо! Маркус Остервальдер. Пер. Татьяны Зборовской. КомпасГид, 2019Тандем художницы и дизайнера Зины и Филиппа Суровых не так давно выпустил сразу три книжки-картинки с остроумными потешками. Каждая из книг посвящена отдельной теме и выполнена в приятной, успокаивающей цветовой гамме. «Игры и занятия», «Природа», «Мой день» – для любой ситуации, будь то ловящий рыбу медведь, утренняя зарядка лошадей или чистка зубов, находятся две рифмованные строчки-прибаутки, которые позволяют ребёнку в игровой форме усвоить новые знания о возможных занятиях, распорядке дня и главных героях этих книг – животных, которые иногда ведут себя совсем как люди.
ИздательДве весёлых строчки для сына и для дочки. Зина Сурова, Филипп Суров. МИФ, 2019У малышей и ребят постарше часто бывают проблемы со сном. Поэтому книги для засыпания – особый жанр, который не теряет своей актуальности. В случае с «Колыбельной овечки» речь идёт о настоящей волшебной сказке с простым, но при этом необычным и очень добрым сюжетом, который дополняют разнообразные по стилю иллюстрации Маргариты Кухтиной. Девочка Аглая никак не могла уснуть, потому что ей для счёта не хватало овечек. Тогда родители попросили шоколадную овечку Молли подружиться с Аглаей и прыгнуть к ней в сон, чтобы девочка не тревожилась по ночам. И вот обе героини отправляются в путешествие по загадочной стране снов, среди укутывающей синевы созвездий.
ИздательКолыбельная овечки. Борис Войцеховский. Clever, 2019Дерево может быть другом, а небо – картинной галереей. В новой серии книг знаменитой художницы Барбары Рид простые явления повседневности становятся самыми настоящими чудесами. Рельефные пластилиновые иллюстрации и ёмкие фразы, раскрывающие предметы с неожиданной стороны, пробуждают радость жизни и учат видеть красоту окружающего мира. Читатель узнаёт, почему дерево – это дом, за что поэты любят небо и как оно отражает наши мысли. Кроме того, книги Барбары Рид во многом адресованы маленькому художнику. Они вдохновляют на творчество, попутно развивая образное мышление, и даже рассказывают несколько секретов о рисовании.
ИздательМоё небо. Моё дерево. Барбара Рид. Пер. Е. Киричек. Хоббитека, 2019