• 20 января 2020
  • Автор:
  • Фото:Работа жюри Международной премии Андерсена–2020 / пресс-служба РГДБ

Международный совет по детской и юношеской книге (IBBY) назвал 6 писателей и 6 художников, из которых выберут обладателя премии Ганса Христиана Андерсена в каждой из двух номинаций. Победители станут известны 30 марта на Международной ярмарке детской литературы в Болонье, а торжественное награждение пройдёт в России, на международном конгрессе IBBY в Москве 6 сентября 2020 года.

Премия имени Ганса Христиана Андерсена вручается каждые два года и больше чем за полвека стала едва ли не самой главной премией в детской литературе. Многие называют её «Нобелевкой для детских авторов». Неудивительно: в разное время медаль Андерсена получали Астрид Линдгрен и Джанни Родари, Туве Янссон и Эрих Кестнер, и до сих пор год за годом в премии участвуют лучшие иллюстраторы и писатели со всего мира. От России в этом году номинировались автор «Вредных советов» Григорий Остер и художница Виктория Фомина, проиллюстрировавшая сказки братьев Гримм, «Снежную Королеву», а также многие другие произведения. Правда, в коротком списке оказались претенденты из других стран, что тоже вполне объяснимо – прошлую медаль Андерсена в 2018 году получил российский художник Игорь Олейников

По сравнению с Нобелевской премией у  премии Андерсена есть неоспоримое преимущество – победителей определяет жюри из экспертов со всего мира. Так, в этом году председателем жюри стала Дзюнко Ёкота из США, а в состав коллегии вошли специалисты из Греции, Египта, Японии, Бразилии и многих других стран. Экспертом от России в этом году стал критик, поэт и заведующий отделом культурных программ РГДБ Денис Безносов.

Среди оказавшихся в шорт-листе авторов основательно на русский язык переводили только Мари-Од Мюрай, известную по книжному сериалу «Спаситель и сын». Также в короткий список попала Жаклин Вудсон, уже получившая в 2018 году другую престижную награду за произведение для детей и подростков – международную премию Астрид Линдгрен. Победитель премии Андерсена этого года, скорее всего, приедет в Россию на сентябрьский конгресс в Москве, а значит, велика вероятность всё-таки увидеть его книги в переводе.

Полный список номинантов выглядит так:

Писатели

  • Барт Моеэрт (Бельгия)
  • Мария Кристина Рамос (Аргентина)
  • Мари-Од Мюрай (Франция)
  • Фархад Хасанзаде (Иран)
  • Питер Светина (Словения)
  • Жаклин Вудсон (США)

Иллюстраторы

  • Изабель Арсено (Канада)
  • Сейзо Ташима (Япония)
  • Елена Одризола (Испания)
  • Альбертина (Швейцария)
  • Ивона Шмилевска (Польша)
  • Сильвия Веве (Нидерланды)

РАССКАЗАТЬ В СОЦСЕТЯХ: