Что знают о Пермском крае жители других областей? Как правило, крайне мало. Сколько народов там живет и какие из них поселились раньше, какие позже? Есть ли народные праздники, которые отмечаются до сих пор?
Пермское издательство «Титул» выпустило маленькую и очень нарядную книжку для младших школьников — «Пермский край. Жили-были». В нем поместилось пять дней — ровно столько, сколько девочка Саша проводит у мамы на работе, в библиотеке, общаясь с ученым-этнографом. Он и рассказывает ребенку, не снисходительно и не скучно, о том, какие интересные традиции и сказки есть у народов Пермского края.
Некоторые сказки и легенды встречают пермяков каждый день — например, город Кудымкар, который связывают с именем легендарного богатыря Кудыма. А некоторые коми-пермяцкие слова вообще знакомы каждому — например, пельмени. Сами коми-пермяки говорят «пельняни», что означает «уши из теста». Оказывается, это самая удобная еда для пермяцких охотников — бросил в котелок и сварил. И все это тоже есть в сказках.
Так каждый день Саша узнает что-то новое про родной край. В первый день — про народ манси, во второй — про коми-пермяков и коми-язвинцев, на третий день — про башкир и татар, на четвертый — про марийцев и удмуртов, на пятый день этнограф Георгий Николаевич рассказывает и русскую сказку, поскольку русские поселились в Перми шесть веков назад.
Кроме сказок, в книге есть пословицы каждого из перечисленных народов, поговорки и загадки. А также приводится этимология разных слов и названий, которые будут интересны не только пермякам — например, всем известный сабантуй или названия рек. Непонятные, региональные слова (лузан, тастымал, парма и др.) объяснены на полях книги, и почти к каждому такому слову есть картинка. Кстати, большинство иллюстраций — это работы детей из разных уголков Пермского края. Причем не только рисунки, но и берестяные изделия, народные куклы, лоскутная мозаика, предметы из ткани и глины. В оформлении книги использованы также местные орнаменты и узоры, и в целом получилось и органично, и нарядно.
Традиции, о которых рассказывает Георгий Николаевич, тоже могут заинтересовать юных читателей — например, почему марийцы ставили на поляне молочный суп с лапшой, приглашая солнце, или почему татары и башкиры не оставляют одежду вывернутой наизнанку.
После русской сказки помещены тексты двух песен — одна русская народная, вторую считают народной, но написал ее уроженец Перми Иван Петрович Ларионов. Это «Калинка-малинка», самая известная плясовая. А завершается книга законами уважения к старшим и к своим традициям, законами дружбы и гостеприимства.
В конце ученый-этнограф уезжает в экспедицию, а девочка Саша остается — узнавать уже самостоятельно все о родном крае, читать новые сказки и сочинять свои собственные.
Беломытцева О.О. Пермский край. Жили-были. — Пермь: ИЦ «Титул», 2021. — 112 с.
Другие статьи по теме: