Кто такой единорог? Нет, не глазастая плюшевая розовая игрушка и не персонаж диснеевского мультфильма. Единорог – мифическое существо, наделенное независимым и сильным характером, символ чистоты и непорочности, а на Руси – еще и книжной мудрости, недаром изображение единорога чеканилось на монетах вплоть до царствования Алексея Михайловича и было на личной печати Ивана Грозного. И сегодня изображение единорога можно увидеть в центре Москвы, на Никольской улице, на фасаде Историко-архивного института (бывший Печатный двор). У католиков единорог – символ Благовещения и даже эмблема Девы Марии.
Но в последние годы в массовой культуре единороги изрядно измельчали, превратились из почти сакральных персонажей мифов и романтических легенд в слащавых попсовых героев. Дань моде отдала и Мила Берг в серии сказочных историй о единорогах. У нее они милые, забавные существа, впрочем, это и нужно целевой аудитории, состоящей в основном из девочек.
В средневековой европейской культуре считалось, что рог единорога обладает лечебными свойствами и очищает отравленную воду. Мила Берг идет дальше: рог у ее героев волшебный, он может исполнить любое желание. Единороги в сказках Милы Берг «умеют делать почти всё», и безупречно.
Но у главного героя, маленького единорога по имени Финя, сплошные неудачи: и с радуги он падает, и до звезд не может долететь. История про героя, «который всё чего-то не умел, и, конечно, все вокруг над ним подсмеивались, а потом вдруг в конце истории так всё сумел, что все вокруг так и ахнули» (это из радиопостановки «Точка-точка-запятая»), – во все времена вызывает интерес. И сочувствие. Вот и читатель сразу начинает сочувствовать невезучему и неказистому единорожику. И радоваться тому, что он, оказывается, веселый, неунывающий, любознательный и добродушный и у него есть верные друзья: девочка-эльф Трикси и летучая мышка Калле. Они не только дурачатся вместе, но и поддерживают друг друга в трудных ситуациях. Когда упавшая с неба звездочка просит Финю доставить ее домой, он, неуверенный в себе, сначала отказывается, но Трикси и Калле придумывают способ, как помочь другу научиться наконец долетать, как положено единорогу до самых звезд. А главное – верят в него. И маленький единорог, преодолевая сомнения и страх высоты, доставляет звездочку в ее звездный мир и обретает нового друга, какого нет и у взрослых единорогов (сказка «Хорошо, что есть друзья»). А в сказке «Волшебная сила добра» Финя, благодаря поддержке друзей, сумел сконцентрироваться, победить свою нерешительность и спасти попавшую в беду русалочку.
Эти сказочные повести вроде бы про фантастических персонажей, а на самом деле – про ребячьи проблемы: борьбу с комплексами, поиски своего места в социуме, стремление обрести настоящих друзей.
Берг, М. Маленький единорог. Хорошо, что есть друзья. Сказка / Мила Берг ; художник Марина Крэмер ; перевод с немецкого Евгении Бахуровой ; литературная обработка Натальи Терентьевой – Москва: ООО Издательство «Стрекоза», 2022. 39 с. (ил.) — (Детская художественная литература)
Берг, М. Маленький единорог. Волшебная сила добра. Сказка / Мила Берг ; художник Марина Крэмер ; перевод с немецкого Евгении Бахуровой ; литературная обработка Натальи Терентьевой – Москва: ООО Издательство «Стрекоза», 2022. 39 с. (ил.) — (Детская художественная литература)
Другие статьи по теме: