Беатрис – «маленькая девочка с большим секретом», живущая во дворце в королевстве Морден. Она наследная королева, не подозревает об этом. Она никогда не видела своих родителей, за ней присматривает тётя Эсмерельда, которая не отличается добродушием (как и ее муж с говорящим прозвищем Иван Злобный). Племянницу тётка не особо любит и жестко ограничивает ее свободу: девочке нельзя выходить из замка под страхом упасть с обрыва в Тёмном лесу, окружающем замок, или попасть в лапы таинственных дрожунов. На самом деле Беатрис оказалась в центре политических интриг. Армия Зла из-за Тёмного леса во главе с Владыкой Зла собирается уничтожить девочку-королеву, потому что, согласно некоему Проклятию, Беатрис однажды захватит их королевство «и сотрёт их в порошок».
Беатрис – девочка энергичная, решительная, находчивая, за словом в карман не лезет. У нее в запасе всегда есть шуточки и афоризмы вроде такого: «Как научиться выходить из сложных ситуаций? Не искать туда вход!» К тому же ее обучают, помимо общеобразовательных дисциплин, еще и искусству командовать армией и метать ножи. Поэтому, когда опасность подступает к ней вплотную, Беатрис не теряется, а вместе со своим учителем Уилфредом Умнейшим, совершает побег из дворца. Она знакомится с представителями народа дрожунов, которыми ее пугали с детства, находит среди них союзников, одерживает победу (пока временную) над Армией Зла, находит общий язык с дядей, Иваном Злобным (который оказывается не таким уж злобным, в отличие от своей жены, предавшей девочку). Но самое главное – Беатрис узнаёт тайну своего происхождения. Родители отсылают ее совсем крошечной к тёте и дяде, чтобы спасти от гибели. Рождение девочки сопровождалось падением метеорита, и местные мудрецы и колдуны истолковали это как грозное предзнаменование. В письме своей сестре Эсмерельде и ее мужу Ивану Злобному мама Беатрис писала: «Существуют древние легенды о ребенке, рожденном зимней ночью, во время падения великой звезды… Ребенок будет обладать необычайными способностями, загадочной силой звезд… Она в большой опасности, пока живет с нами в замке, и все будут завидовать ее неведомой силе». В финале Беатрис, которая, в силу своей беспечности и демократичности, не очень пока верит в свою магическую силу, демонстрирует-таки, что имеет власть над стихиями. На этом заканчивается первая книга о приключениях юной королевы Беатрис, которая жаждет повидать родителей и победить окончательно Армию Зла.
Повествование довольно интересное, хотя и предсказуемое. Впечатление портят словесные эксперименты в духе «туалетного юмора». Аллея Онемевшей Попы, пукексы, генерал Рыгаймур и прочие словечки, связанные с физиологическими отправлениями, бытующими в среде школьников, радующихся нарушениям табу и грубым шуткам, неуместны в детской книге.
Моклер, С. Храбрая Беатрис и проклятье дрожунов. Саймон Моклер / Пер. с англ. И.Ю. Рябцовой; иллюстрации Шерри Замазинг. – М. : РИПОЛ классик, 2022. – 248 с. : ил. – (Сумка чудес).
Другие статьи по теме:
- Алёна Кашура. Внимание! Разыскивается Дед Мороз
- Книжки под ёлку
- Елена Борода. Zoom. Карантинная история